Aspas e pontuação


AS ASPAS E A PONTUAÇÃO
a
Situação
Como fica
Exemplo
Quando, dentro de um trecho que já está entre aspas, houver necessidade de novas aspas…
… use aspas simples.
“O articulista defende, como forma de melhoria nas relações jurídicas, uma assim chamada globalização das leis.”
Se o sinal de pontuação pertence a uma citação…
… o sinal fica dentro das aspas.
“Eu vou?”
Se o sinal de pontuação pertencer ao autor…
… o sinal ficará fora das aspas.
… “a arte é longa, e a vida é breve”.
O ponto virá após as aspas…
… quando não tiverem dado início ao período.
Napoleão disse: “Do alto destas pirâmides quarenta séculos vos contemplam”.
As aspas aparecem depois da pontuação…
… quando abrangem todo o período.
“O Brasil espera que cada um cumpra seu dever.”
Palavras e expressões estrangeiras
… não devem vir entre aspas, mas em itálico.
A performance do ator foi excelente.
Atribuições nominais ou epônimos.
… não levam aspas.
Fundação Roberto Marinho, Rodovia Castelo Branco, EEPSG Horácio Soares